Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website im Sinne der DSGVO sind gemeinsam:
Horizonte – für Familien – gGmbH
Horizonte – für Kinder – gGmbH
Tornower Weg 6
13439 Berlin

Geschäftsführung:  Astrid Kielinger, Martin Hoffmann

Telefon: 030 49 87 46 38
Fax: 030 49 87 46 39
E‑Mail: hoffmann@horizonte.biz, kielinger@horizonte.biz

Die beiden oben genannten Gesellschaften haben in einer Vereinbarung gemäß Art. 26 DSGVO festgelegt, wie sie ihre Pflichten im Zusammenhang mit dieser Website wahrnehmen. Das Wesentliche dieser Vereinbarung stellen wir Ihnen nachfolgend zur Verfügung:

Für den technischen Betrieb der Website, die Beantwortung von Kontaktanfragen sowie die Bearbeitung von Bewerbungen sind die gemeinsame Geschäftsführung und die gemeinsame Verwaltung zentral für beide Gesellschaften zuständig. Die Erfüllung der Informationspflichten nach Art. 13 und 14 DSGVO, die Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung (Art. 32 DSGVO) sowie die Meldung von Datenschutzverletzungen (Art. 33, 34 DSGVO) erfolgt ebenfalls durch die zentrale Verwaltung.

Unabhängig von dieser internen Aufgabenteilung können Sie Ihre Datenschutzrechte (z. B. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit) gegenüber jeder der beiden gemeinsam verantwortlichen Gesellschaften geltend machen. Ihre Anfrage wird intern an die jeweils zuständige Stelle weitergeleitet.
Zur Vereinfachung empfehlen wir, Ihre Anfragen an die oben genannten zentralen Kontaktdaten oder direkt an unseren Datenschutzbeauftragten zu richten.

2. Datenschutzbeauftragter

Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter ist:

Andreas Kandschur
Tornower Weg 6
13439 Berlin

E‑Mail: datenschutzbeauftragter@horizonte.biz
Telefon: 030 49 87 46 38
Fax: 030 49 87 46 39

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Internetauftritt)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen, z.B. bei konkreten Anfragen zu unseren Angeboten)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen)

4. Bereitstellung der Website und Server‑Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt und speichert der von uns genutzte Webserver automatisch folgende Informationen:

  • IP‑Adresse des anfragenden Endgeräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite / Datei
  • übertragene Datenmenge
  • Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (HTTP‑Statuscode)
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer‑URL, soweit übermittelt)
  • verwendeter Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem

Diese Daten werden in Server‑Logfiles gespeichert. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.​

Zwecke:

  • Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
  • Abwehr und Analyse von Angriffen auf die IT‑Sicherheit

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben genannten Zwecken.​

Speicherdauer: Die Logfiles werden in der Regel nach  14 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine weitergehende Speicherung zu Beweiszwecken im Rahmen konkreter sicherheitsrelevanter Vorfälle erforderlich ist.​

5. Keine Verwendung von Cookies oder Tracking‑Diensten

Wir setzen auf dieser Website keine Cookies ein. Es werden insbesondere keine technisch nicht notwendigen Cookies, keine Tracking‑Tools (z.B. Google Analytics, Matomo) und keine Werbe‑ oder Remarketing‑Cookies verwendet.

Ein Cookie‑ oder Einwilligungs‑Banner ist daher für unsere Website nicht erforderlich.

6. Kontaktaufnahme per E‑Mail, Post, Fax oder Telefon

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen (z.B. per E‑Mail, Post, Fax oder Telefon), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten (z.B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten.​

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt (z.B. Platzanfrage in einer Einrichtung, Bewerbung auf ein konkretes Angebot)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, in allen anderen Fällen (unser berechtigtes Interesse an einer sachgerechten Bearbeitung von Anfragen und der Dokumentation von Kommunikation)

Speicherdauer:

Wir löschen Ihre Anfragen, sobald sie für die Zwecke der Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für geschäftliche Korrespondenz gelten in der Regel Aufbewahrungsfristen von bis zu 6 Jahren nach Handels- und Steuerrecht.

7. Bewerbungen

Sie können sich bei uns per E‑Mail oder auf dem Postweg bewerben.​

Wir verarbeiten die von Ihnen im Zusammenhang mit der Bewerbung übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Dazu gehören insbesondere:​

  • Stammdaten (Name, Kontaktdaten)
  • Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse etc.)
  • ggf. weitere von Ihnen mitgeteilte Informationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i.V.m. § 26 BDSG (Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses).​

Wir bitten darum, uns in Bewerbungen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO zu übersenden (z.B. Angaben zur ethnischen Herkunft, Religion, Gewerkschaftszugehörigkeit), soweit diese nicht ausnahmsweise für die Ausübung der Tätigkeit erforderlich sind.​

Speicherdauer:

Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir Ihre Bewerbungsunterlagen spätestens 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens, soweit nicht eine längere Aufbewahrung aufgrund gesetzlicher Pflichten oder Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (z.B. Aufnahme in einen Bewerberpool) erforderlich ist.

8. Social‑Media‑Präsenzen

Wir unterhalten derzeit Online‑Präsenzen in folgenden sozialen Netzwerken, um über unsere Angebote zu informieren und mit Interessierten zu kommunizieren:

Beim Besuch unserer Auftritte verarbeiten die jeweiligen Plattformbetreiber personenbezogene Daten ihrer Nutzerinnen und Nutzer zu eigenen Zwecken (z. B. zur Erstellung von Nutzungsprofilen und für Werbung). Auf diese Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Soweit wir Statistiken („Insights“) zu unseren Seiten erhalten, erfolgt dies in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit Meta Platforms Ireland Limited. Die insoweit maßgebliche Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO sowie ergänzende Hinweise von Meta finden Sie unter: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Wenn Sie nicht möchten, dass die Plattformbetreiber Daten über Sie verarbeiten, sollten Sie sich vor dem Besuch unserer Social‑Media‑Seiten bei den jeweiligen Netzwerken abmelden, gesetzte Cookies löschen und die „angemeldet bleiben“-Funktion deaktivieren. Sie können darüber hinaus Ihre Werbe‑Einstellungen in den jeweiligen Benutzerkonten anpassen.

Ihre Rechte (z. B. Auskunft, Löschung, Widerspruch) können Sie sowohl gegenüber dem jeweiligen Plattformbetreiber als auch gegenüber uns geltend machen. Im Rahmen der gemeinsamen Verantwortlichkeit sind wir insbesondere dafür zuständig, Ihre Anfragen zu unseren eigenen Inhalten und Aktivitäten auf den Seiten zu beantworten; für alle übrigen Verarbeitungen (z. B. Plattform‑Tracking) ist primär Meta Platforms Ireland Limited zuständig.

 

9. Empfänger von Daten / Auftragsverarbeitung

Zur Bereitstellung unserer Website bedienen wir uns eines externen Hosting‑Dienstleisters (IONOS).

Mit diesem Dienstleister haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen, der sicherstellt, dass personenbezogene Daten nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen verarbeitet werden.​

Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies:

  • zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
  • wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), oder
  • Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).​

10. Drittlandübermittlungen

Wir hosten diese Website grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer (z.B. USA) findet im Rahmen dieser Website derzeit nicht statt.

Sofern wir künftig Dienste einbinden, bei denen eine Datenübermittlung in Drittländer erfolgt, informieren wir Sie hierüber gesondert in dieser Datenschutzerklärung und stellen sicher, dass die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO (z.B. Angemessenheitsbeschluss oder EU‑Standardvertragsklauseln) eingehalten werden.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).​

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

Hinweis zu Sozialdaten

Unsere Website dient ausschließlich der Information über unsere Angebote und Einrichtungen. Über die Website selbst verarbeiten wir keine Sozialdaten im Sinne der §§ 67 ff. SGB X (z.B. Angaben zu persönlichen oder wirtschaftlichen Verhältnissen, Hilfeverläufen oder Leistungsbezug).

Sozialdaten verarbeiten wir nur im Rahmen der von uns erbrachten Leistungen nach den einschlägigen Sozialgesetzbüchern (insbesondere SGB VIII) und ausschließlich auf der Grundlage der dort vorgesehenen Rechtsgrundlagen und Schutzvorschriften. Hierüber informieren wir die betroffenen Personen gesondert im jeweiligen Hilfe‑ bzw. Vertragskontext durch spezielle Datenschutzhinweise.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist insbesondere:​

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt‑Moabit 59–61
10555 Berlin
Website: https://www.datenschutz-berlin.de​

13. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff zu schützen. Dazu gehört vornehmlich die Nutzung von TLS/SSL‑Verschlüsselung beim Aufruf unserer Website (erkennbar an „https://“ und dem Schloss‑Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers).

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: März 2026.​

Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen sowie Änderungen unserer Leistungen entspricht. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website abrufbar.​